LOOK BOOK (PDF : 2.7MB)
100年後も着たいニット
時間軸を超えて、美しくあり続けるものとは何か?
糸からデザインし作り出す絶妙なカラーバランス
異素材の組合わせによって編み出すオリジナルテクスチャー
そして様々な編み方の取り合わせで生まれるシルエット。
素材と編地、シルエットの究極のバランスを追求し
アイテム1枚だけでスタイルを確立できる
そんな美しいニットを作りだしていきます。
Crafted beauty beyond time
What could it be, to be beautiful beyond time ?
Crafted color balance made from original yarns,
Original textures knitted from different mixed materials,
Sculptural silhouettes designed with different knitted stitches,
To pursue the ultimate beauty of balancing materials, knitted stitches and silhouettes.
My mission is to design beautiful knitwear which signifies the wearer's styling.
Designer : Kaoru OSHIMA
Photographer : Yoshiharu OTA
Hair Make up : Eiko TAKEDA
Stylist : Mari IDE
Graphic : Naoko ITAKURA
変奏曲
ウールxシルク プルオーバー
ホワイトxホワイト
エクリュxホワイト
ブラックxホワイト
KÄÄPIÖはパーソンズ大学院時代に、イタリアのニット工場と共に、通常の編み方ではできない、太さと質感の違う糸を活かした編み地を研究開発してきました。今回は、ウールとシルクという異素材の糸の組み合わせの編み地を、国内の最新技術の機械を使用して制作、上質なプルオーバーを完成させました。質感の違う2種類の糸の融合によって、織り成される光と影の質感をお楽しみください。
Variations
wool x silk pull over
white x white
ecru x white
black x white
KÄÄPIÖ developed this technique while at Parsons with an Italian factory. High quality original pull-over composed of finest wool and silk is presented for autumn/ winter 2016-17 collection. Light and shadow made from these two different yarns is the highlight of this item.
序曲
ウールシャツトップ
ペールピンク
ホワイト
ブラック
上質な防縮ウールを使用し、またストレッチ糸が入っており、伸縮性を持ちながらもハリのある一枚で、首周りや肩などコンパクトなシルエットを作り出し、洗練されたトップスに仕上げました。
Overture
wool shirt top
pale pink
white
black
A knitted wool shirt top with high quality shrink-resistant wool yarn is a refined item with a perfectly fit neck and shoulder.
夜想曲
ビッグスリーブカーディガン
ピンクベージュ
ブラック
丁寧に撚糸された糸は上質で柔らかく、手動横編み機でしっかりとミラノリブで編み立てられ、シルエットの立体感が秀逸です。ダブル仕立てのカーディガンなので、ダブルに留めてジャケットとして、またはシングルに留めてカーディガンとしての着こなしも楽しめます。
Nocturne
Big puffed sleeve cardigan
pink beige
black
This jacket knitted with originally plied yarns makes an excellent constructional shape. This item offers multiple ways of wearing: such as a double breasted jacket or a single breasted cardigan with or without a tie.
幻想曲
ミラノリブドレス
ピンクベージュ
ブラック
上質なウールとモヘヤの様々な色を撚り合わせて、深みのある美しい色の糸を作り出しました。ミラノリブドレスは、手動横編み機で編み立てた特徴を活かし、シルエットを美しく表現するために、異なる編み方を組み合わせて編み出しました。4枚のパネルから構成される立体的なスカート部分のシルエットが、素敵に女性らしさを引き出してくれます。
Fantasia
milano ribbed dress
pink beige
black
Originally plied yarns with various colored high quality wool and mohair yarns make beautiful refined colors. This milano ribbed dress is designed with different knit stitches to make a beautiful silhouette. Four panelled constructional skirt highlights the wearer’s femininity.
円舞曲
ボイルドウールドレスコート
ブラック
上質なウールをダブルフェイスに編み立て、独自に洗いを加えることで、風合いの良いボイルドウールの生地を実現しました。ニット組織の最高の着心地を楽しめます。
ドレスコートは、肩から裾にかけてのパイピングラインがシルエットのIラインを強調し、袖口のスリットがアクセントになっています。
Waltz
boiled wool dress coat
black
This dress-coat is constructed by sewing together beautifully boiled wool fabric with matte papery fabric for a piping line from the shoulder to the bottom hem.
This sewing line emphasizes the I silhouette elegantly.
協奏曲
ボイルドウールテーラードジャケット
ブラック
上質なウールをダブルフェイスに編み立て、独自に洗いを加えることで、風合いの良いボイルドウールの生地を実現しました。ニット組織の最高の着心地を楽しめます。
シルエットにとことんこだわり、ウェストをしぼったジャケットは、女性らしいカーブで素敵に演出してくれます。
Concerto
boiled wool tailored jacket
black
This tailored jacket is constructed from boiled wool fabric and guarantees the comfort of wearing. The structured silhouette with a curved waist line emphasizes the femininity of the wearer.
奇想曲
カラーブロッキングカーディガン
ブラウンxホワイト
グレーxブラック
ブラックxブラック
ブークレ調の糸を何色も組み合わせることで、上質なツイード風な糸を作り出しました。さらに質感の異なるコットンの糸を組み合わせ、手編みでふっくらとしたテクスチャーを表現、コンテンポラリーなテイストのカーディガンを企画しました。すっきりとしたボトムスに合わせてお楽しみください。
Capriccio
color blocking cardigan
brown x white
gray x black
black x black
This long cardigan is hand knitted with mixed of finest boucle yarns and chunky cotton yarns. The combination of different textures makes a contemporary style in traditional hand-knitting technique. Try yours with a wool shirt top and slim trousers.